Инструкция пользователя Phantom 3 Professional

Инструкция пользователя DJI Phantom 3. Настройка и первый запуск квадрокоптера.

Гарантийный ремонт и бесплатная диагностика в нашем сервисном центре!

Обучение полетам на квадрокоптере здесь!

Пришло время встретить ваш Phantom 3 Professional.

Камера Phantom 3 Professional записывает видео с разрешением до 4K и делает 12-мегапиксельные фотографии. Просмотрите диаграмму ниже, для получения полного представления из каких частей состоит Phantom 3 Professional:
 

 

 

 

 

1. Подвес и Камера
2. Система визуального позиционирования
3. Слот для MicroSD
4. Порт Micro-USB коптера
5. Передний LED индикатор
6. Мотор
7. Пропеллер
8. Статус индикатор коптера
9. Антенны
10. Intelligent Flight Battery
11. Кнопка включения
12. Индикатор уровня батареи
13. Кнопка привязки
14. Порт Micro-USB Камеры

 

 

 

 

Пульт дистанционного управления

Этот мощный пульт ДУ позволяет Вам управлять и маневрировать Phantom 3 Professional на расстоянии более 6000 футов (2 км)*, и управлять камерой буквально кончиками ваших пальцев.
Внутри вашего пульта дистанционного управления есть аккумулятор LiPo и DJI Lightbridge, который в паре с мобильным устройством, дает в реальном времени вид с HD камеры Phantom.

* Это максимальная дальность передачи была испытана в лабораторных условиях и приводятся только для справки. Дальность действия может различаться в зависимости от условий вашего непосредственного окружении.

 

 

 

 

1. Кнопка включения
2. Кнопка возврата домой (RTH)
3. Ручка управления
4. Статус LED
5. LED уровень заряда
6. Порт зарядки
7. Держатель планшета
8. Вкладка для мобильного телефона
9. Антенны
10. Ручка для переноски
11. Диск управления подвесом
12. Диск настройки камеры
13. Кнопка записи видео
14. Переключатель режимов полета
15. Кнопка фото
16. Кнопка воспроизведения
17. Кнопки C1/C2 (Настраиваются)
18. USB Порт
19. Micro-USB Порт

 

 

 

 

 

 

 

Летайте безопасно

DJI призывает вас использовать свой Phantom 3 Professional безопасно, ответственно и с умом. Чтобы сделать это, важно понять некоторые основные принципы полета, и для вашей защиты и для безопасности окружающих вас людей.
1. Летайте в открытой местности: Всегда летайте в местах, которые свободны от зданий, деревьев, линий электропередач и других препятствий. Не летайте над или рядом с людьми или животными.
2. Поддерживайте контроль постоянно: Даже при использовании функции автопилота DJI, такие как Авто-взлет, Авто-посадка, и автоматическое возвращение домой, всегда держите руки на пульте ДУ и сохраняйте контроль над вашим коптером, когда он находится в воздухе.
3. Поддерживайте прямую видимость: Держите все-время ваш коптер в поле зрения и избегайте полетов за зданиями или другими препятствиями, которые могут блокировать ваш взгляд.
4. Отслеживайте высоту: Для безопасности настоящих самолетов и других воздушных судов, всегда летайте на высотах менее 400 футов (120 метров) над уровнем земли, или в соответствии с местным законодательством и правилами.


•    Калибровка компаса:

Делайте калибровка компаса в каждом новом месте полетов. Компас очень чувствителен к электромагнитным помехам, которые могут вызывать неправильную работу компаса, ведущую к снижению стабильности полета или даже отказ. Регулярная калибровка требуется для оптимальной стабильности.
1.  НЕ калибруйте компас, где могут быть сильные магнитные помехи, такие как магниты,автостоянки и железные дороги.
2.  НЕ подносите к себе во время калибровки магнитные материалы, такие как ключи или сотовыетелефон.
3.  НЕ калибруйте компас рядом с массивными металлическими предметами.
4.  Если индикаторы состояния коптера показывают сплошной красный цвет, то попробуйте откалибровать еще раз. Если они мигают попеременно красным и желтым после установки коптера на землю, компас обнаружил магнитное взаимодействие. Измените свое местоположение.

•    Environmental Considerations:

1. Не используйте коптер в суровых погодных условиях, когда скорость ветра превышает 10 м / с, снег,дождь и туман.
2.  Летайте только на открытых площадках. Здания могут повлиять на точность показаний компаса на борту и сигналы GPS.
3.  Избегайте препятствий, скопления людей, линий электропередач, деревьев или водоемов.
4.  Избегайте электромагнитных помех, не летает в районе с высоким уровнем электромагнетизма, в том числе возле базовых станций мобильных телефонов, вышек радиопередачи или Wi-Fi точек.
5. Коптер и аккумулятор зависят от окружающей среды, плотности и температуры воздуха. Будьте очень осторожны при полете на высотах более (6000 метров) над уровнем моря, характеристики коптера и аккумулятора могут измениться.
6. Phantom 3 Professional не может использовать P Mode или GPS в полярных областях. Будет работать только ATTI Mode и Vision Positioning system.

•   P Mode:

В этом режиме, Phantom 3 Professional можете использовать GPS и Систему визуального позиционирования, что позволяет точно зависать на воздухе и в помещениях. Когда GPS доступен, записывается точка Дом, так что Phantom 3 Professional может вернуться домой, если сигнал дистанционного управления теряется.

 

Для включения P Mode, переведите Flight Mode Switch в положение P position.

 

 

Доступны три полетных режима P mode:

P-GPS: Используется GPS и система визуального
позиционирования.

P-OPTI: Используется только Видео позиционирование, сигналы GPS не задействованы.

P-ATTI: Не используется ни GPS ни Видео позиционирование. Коптер использует только свой барометр для позиционирования, контролируется только высота.

Обратите внимание на то, что система Визуального позиционирования может не работать должным образом, когда Phantom 3 Professional летит над водой, над  поверхностями без четкого рисунка, или в условиях низкой освещенности.

 

 

 

•   Возврат домой:

При сильном сигнале GPS, коптер способен записать точку Дом и когда потребуется вернуться к этой точке.

Точка Дом записывается, когда значок сигнала GPS в приложении DJI Pilot либо желтый, либо зеленый. Коптер вернется в точку Дом автоматически в следующих случаях (всегда требуется сильный сигнал GPS):

Smart RTH: Нажата кнопка RTH на пульте дистанционного управления или в приложение DJI Pilot.

Low-Battery RTH: Будет появляться предупреждение в приложение DJI Pilot с просьбой принять меры, когда уровень заряда аккумулятора опускается ниже определенного уровня.

Failsafe RTH: Если теряется сигнал от пульт ДУ.
 

 

Внимание!
Высоту на которой коптер будет возвращаться в точку Дом можно настроить, чтобы избежать препятствий. Высотные здания могут влиять на сигнал от пульта. Процедура возврата домой инициируется, если сигнал потерян. Убедитесь что коптер летит выше, чем любое близлежащее здание, чтобы избежать столкновения.

 

 

 

 

 

Подготовка Phantom 3 Professional перед вылетом

Прочитайте руководство пользователя и посмотрите видео-уроки в приложении DJI Pilot или на сайте DJI (www.dji.com), прочитайте следующие документы перед первым использованием вашего Phantom 3 Professional: Phantom 3 Professional Краткое руководство, Phantom 3 Professional / Advanced безопасность и ответственность, Phantom 3 Professional / Advanced Указания по технике безопасности использования Intelligent Flight Battery.

1. Загрузите приложение DJI Pilot
Найдите ‘DJI Pilot’ на App Store или Google Play и загрузите DJI Pilot app в ваше мобильное устройство.

2. Посмотрите видео уроки
Посмотрите видео уроков в приложении DJI Pilot app.

3. Проверка уровня заряда аккумулятора
Нажмите один раз кнопку питания на Intelligent Flight Battery или Remote Controller , отобразится уровень заряда. Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым вашим полетом..
 

 

4. Зарядка аккумулятора

• Используйте только оригинальное зарядное устройство DJI Phantom 3 Professional. Выньте аккумулятор из коптера перед зарядкой.
• Перед зарядкой рекомендуется выключить Intelligent Flight Battery или пульт дистанционного управления.
• Подключите зарядное устройство к подходящему источнику питания (100-240V 50 / 60Hz).
• Подключите зарядное устройство к Intelligent Flight Battery или пульту дистанционного управления. Светодиоды покажут текущий уровень заряда, и при полной зарядке, они автоматически выключатся.
   

 

5. Подготовка пульта ДУ

 

Наклоните Держатель для мобильного устройства в нужное положение, а затем настройте антенны, как показано. Сила сигнала пульта ДУ может меняться в зависимости от положения антенн.

 

 

 

Сигнал передачи между коптером и пультом ДУ будет сильней в показанных здесь пределах. Если сигнал слабый, отрегулируйте положение антенны и летайте на коптере ближе к оптимальной силе сигнала.

 

 

1. Нажмите кнопку справа на держателе, чтобы освободить фиксатор
2. Отрегулируйте зажим под размер вашего мобильного устройства.
3. Подключите ваше мобильное устройство к пульту дистанционного управления кабелем USB. Подключите один конец кабеля в мобильное устройство, а другой конец к порту USB на задней панели пульта дистанционного управления.

 

 

Внимание!
Чтобы избежать помех, не используйте другие устройства 2.4GHz во время полета.

 

6. Управление полетом
По умолчанию Пульт ДУ находится в Mode 2. Левая ручка управляет высотой и направлением, правая ручка управляет полетом вперед/назади наклоном влево/вправо. Диск подвеса управляет наклоном камеры.

 

 

7. Подготовка к взлету

 

Удалите фиксатор подвеса, как показано на рисунке слева. Установите Phantom 3 Professional на ровную поверхность в открытом пространстве и носом обращенным в сторону от вас. Затем выполните следующие действия в указанном порядке:

 

 

 

 

 

1. Переведите переключатель режимов полета на пульте ДУ вправо в положение (P MODE). P Mode Режим позиционирования, A Mode Режим ATTI и F Mode Функциональный Режим.
2. Включите пульт дистанционного управления, нажмите на кнопку питания один раз, затем отпустите и нажмите удерживая в течение 2 секунд.
3. Вставьте Intelligent Flight Battery в ваш Phantom 3 Professional. Включите батарею, нажмите на кнопку питания один раз, затем отпустите и нажмите удерживая в течение 2 секунд.
4. Убедитесь что LED индикатор на пульте ДУ горит зеленым цветом, показывая, что пульт ДУ готов к использованию.
5. Подключите мобильное устройство к пульту дистанционного управления кабелем USB и запустите приложение DJI Pilot. Следуйте инструкциям в приложении.
6. В приложении нажмите «Camera». Убедитесь, что ваш Phantom 3 Professional готов к полету, выполнив Контрольный список на экране. Режим новичка (Beginner Mode) включен по умолчанию, когда вы запускаете приложение DJI Pilot впервые. В режиме новичка, Высота полета и расстояние ограничивается. Вы можете отключить режим Новичок (Beginner Mode) на странице настроек (Settings Page) в приложения DJI Pilot.
7. Калибровка компаса. Нажмите «MODE» в приложение и выберете " Compass Calibration". Затем следуйте инструкциям на экране.
8. Установите пропеллеры с черной гайкой на моторы с черными оси и вращайте их против часовой стрелки, чтобы закрутить. Установите пропеллеры с серыми гайками на моторы с серыми осями и вращайте их по часовой стрелке, чтобы закрутить.

 

Внимание!

• Убедитесь, чтобы всем пропеллеры соответствуют правильному мотору с нужным цветом и затяните их вручную перед полетом.
• Если вы хотите, записать фотографии или видео, вставить Micro-SD-карту в слот для Micro -SD карты на камере.
• На переключатель режимов полета, по умолчанию назначен режим P Mode . Обратитесь к руководству пользователя, чтобы узнать, как его разблокировать и переназначить.
• В режиме P mode, позиция не удерживается, поддерживается только высота, и коптер будет дрейфовать с ветром или управляемый пилотом. В режиме F mode функция возврата домой не доступна.

 

 

8. Полет
Безопасный полет ( GPS )
Перед тем как взлететь, убедитесь, что Статус бар коптера (Aircraft Status Bar) в приложении DJI Pilot показывает «Safe to Fly (GPS)» или «Safe to fly (non-GPS)», если полет проходит в помещении.
 

•   Авто взлет и посадка:
Ваше Phantom 3 Professional автоматически взлетит при нажатии кнопки на экране «Camera» в приложении DJI Pilot.
 

Нажмите на картинку, чтобы подтвердить автоматический взлет. Коптер автоматически взлетит и будет парить на высоте 5 футов (1,5 метра).

 

 

Нажмите на картинку, чтобы подтвердить автоматическую посадку. Коптер совершит автоматически посадку.

 

 

•   Ручной взлет и посадка (Конфигурация ручек в MODE 2):
 

Запустите моторы, потянув одновременно обе ручки управления вниз внутрь или наружи. Отпустите ручки сразу же после запуска моторов. Для взлета медленно переведите вверх левую ручку (ручка газа).

Приземление, осторожно потяните левую ручку (ручку газа) для снижения коптера, пока он не коснется земли. Затем переведите до упора вниз левую ручку (ручка газа), чтобы остановить двигатели.

 

 

Внимание!

• Никогда не останавливайте моторы в полете, иначе коптер рухнет. Останавливайте моторы только когда коптер на земле или по мере необходимости в чрезвычайных ситуациях, чтобы уменьшить риск повреждений или травмы.
• Вы не сможете взлететь, если Intelligent Flight Battery не заряжена и активно предупреждение Critical Low Battery Warning.
• Если температура воздуха низкая аккумулятор должна нагреться. В этом случае появится предупреждение в DJI Pilot app.
• После того, как пропеллеры начинают вращаться, они представляют опасность для окружающих. Не включайте моторы, если есть рядом люди и всегда летайте на открой местности.
• После посадки выключите в первую очередь Phantom 3 Professional и только после этого можно выключить пульт ДУ.
   

 

 

•   Возврат домой:
 

1. Нажмите и удерживайте кнопку Возврата домой на пульте, пока индикатор вокруг кнопки не начнет мигать белым и подавать звуковой сигнал. Ваш Phantom 3 Professional вернется к Домашней точке. Нажмите кнопку один раз, чтобы остановить процедуру возврата.
2. Приложение DJI Pilot предупредит вас, если уровень заряда батареи вашего Phantom 3 Professional упадет до определенного уровня. Это порог предупреждения может быть установлен в приложении. Если батарея достигнет критического уровня, коптер приземлится немедленно, а на экране появится предупреждение Critical Low Battery Level Warning.
3. Failsafe: Phantom 3 Professional перейдет в режим возврата домой, если сигнал от пульт дистанционного управления будет утерян.

 

 

 

Внимание!
При возвращении домой, вы все еще можете управлять высотой полета Phantom 3 Professional, чтобы избежать каких-либо препятствий.

 

 

 

Приложение

Индикатор статуса коптера

 

LED статуса пульта ДУ

 

Управление камерой

• Настройте параметры камеры, используя Диск камеры на пульте ДУ или через приложение DJI Pilot. Нажмите кнопку спуска затвора или видео записи, чтобы сделать фото или записывать видео.
• Отрегулируйте наклон подвеса с помощью диска подвеса.
• Скачайте фото и видео с Micro-SD карты на ваше мобильное устройство через приложение DJI Pilot. Вы также можете использовать карт ридер для SD карты, чтобы экспортировать файлы в ваш компьютер.